“[Valerie] Carroll, de 60 años, ha vivido toda su vida en Englewood y ha estado cuidando a su hermano discapacitado durante los últimos cinco años. Se está preparando para solicitar fondos de LIHEAP o el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos, que ayuda a los hogares atrasados en las facturas de luz y gas. Pero este año menos hogares recibirán dinero. Durante la pandemia, el Congreso autorizó fondos temporales que reforzaron los beneficios del LIHEAP. Esta próxima temporada de LIHEAP, que comienza en octubre, será la primera desde 2021 sin beneficios pandémicos adicionales. La financiación cayó a $280 millones desde $406 millones en su punto máximo en 2022”.
“'En invierno sufrimos el frío. La gente sufre en verano golpes de calor. Entonces sí, necesitan un programa durante todo el año. No sólo cuando hace frío' [dijo Carroll].
Mientras tanto, Carroll está atento al clima y planea estar entre las primeras familias elegibles en solicitar asistencia cuando se abra la solicitud la próxima semana”.
Leer el artículo aquí en el sitio web de WBEZ.
Spanish 
English