“El estudiante de sexto grado de Susana Salgado era un estudiante que el distrito esperaba reclutar. En cambio, se quedó fuera del programa de verano.
El niño tuvo problemas con el aprendizaje virtual el último año escolar y se retrasó académicamente en medio de problemas técnicos y otros obstáculos. La primavera pasada, Salgado descubrió que había sido señalado como un buen candidato para la escuela de verano.
Dado que el distrito optó por promover automáticamente a todos los estudiantes de primaria al siguiente grado, Summer Bridge no era un requisito, explicaron los funcionarios, pero sería una oportunidad para ponerse al día antes del nuevo año escolar.
Luego, Salgado descubrió que el programa no se ofrecería en James Otis World Language Academy, la escuela del West Side a la que asiste su hijo. Ella dice que la escuela no pudo decirle qué campus albergaría ese programa. Tampoco estaba claro si recibiría una computadora para hacer el trabajo de la escuela de verano. Y la familia se encargaría de proporcionar el transporte. (Otis organizó programas de año escolar extendido en persona y virtuales para estudiantes con discapacidades y un programa para estudiantes de inglés).
Salgado dice que la seguridad de COVID era una preocupación importante para su familia, que había decidido seguir con el aprendizaje remoto cuando los campus reabrieron para recibir instrucción en persona la primavera pasada. ¿Qué medidas de seguridad tomaría el distrito durante la escuela de verano? ¿Y podría confiar en una escuela desconocida para implementarlos?
"Decidimos que no asistiríamos, incluso si nuestro hijo repite sus clases", dijo en español. 'Sé de muchos padres que me dijeron lo mismo. Fue una situación difícil. Pero la seguridad es lo más importante para nuestra familia.'
Los distritos de todo el país se propusieron expandir y repensar la escuela de verano la primavera pasada para comenzar a volver a involucrar a estudiantes como el hijo de Salgado, muchos de ellos aprovechando dólares federales del Plan de Rescate Estadounidense del presidente Biden”.
Leer artículo completo aquí.
Spanish 
English