¡Muchas felicidades a la campaña "Saliendo de la pobreza" de POWER-PAC IL por organizar y denunciar las escandalosas propuestas de aumento de tarifas de Peoples Gas, Ameren y Nicor durante casi un año! El 16 de noviembre, la Comisión de Comercio de Illinois (ICC) redujo significativamente las propuestas de las tres compañías de servicios públicos; la propuesta de Ameren fue reducido por 50.8%, Nicor's fue disminuido a las 30.3%, y Peoples Gas fue cortado por 25%.
Además, la CPI aprobó las recomendaciones de COFI/POWER-PAC IL, el Centro Nacional de Derecho del Consumidor y Legal Aid Chicago para implementar programas para personas de bajos ingresos. tasas de descuento para los clientes de Peoples Gas, Nicor y Ameren, y tarifas fijas más bajas para cada una de las compañías de servicios públicos.
“Cada mes, familias de todo Illinois reciben facturas de servicios públicos inasequibles que nos obligan a tomar decisiones difíciles para evitar la desconexión”, dijo Donna Carpenter, copresidenta de la campaña "Saliendo de la pobreza" de COFI y copresidenta de POWER-PAC Illinois de COFI.. “Agradecemos a los comisionados de la ICC por escucharnos atentamente, a nosotros, los clientes de servicios públicos con dificultades económicas, y por reconocer que los continuos aumentos de tarifas son simplemente inasequibles para muchos de nosotros en todo el estado. ¡Este es un paso importantísimo en la dirección correcta!”
Tasa de descuento para personas de bajos ingresos y cargos fijos más bajos
El de cinco niveles tasa de descuento Se aplicará a la factura total del cliente, en lugar de a los costos fijos, que generalmente representan una pequeña parte de la factura del consumidor. Esta decisión indica que, por primera vez, una resolución de la Comisión ha abordado específicamente la asequibilidad para los clientes con dificultades económicas.
La reducción del cargo al cliente implica que las compañías de servicios públicos deberán disminuir el cargo fijo en las facturas. Por ejemplo, a los clientes de Peoples Gas se les cobraba alrededor de $60 durante los meses de verano, cuando las familias y los particulares a menudo no utilizan la calefacción.
Todavía queda mucho trabajo por hacer, ya que las familias deben lidiar con los planes de pago de servicios públicos y corren el riesgo de que les corten el servicio por infracciones menores. Pero estas recomendaciones son un gran paso para ayudar a las familias de Illinois a prosperar y poner fin a los ciclos de pobreza y deuda que perjudican desproporcionadamente a las comunidades de bajos ingresos. Manténgase informado sobre las actualizaciones de los servicios públicos y Suscríbete a nuestro boletín informativo.
Spanish 
English