Donar

Campaña Saliendo de la Pobreza

Trabajando para poner fin a los ciclos de pobreza y deuda

A parent leader speaks during a press conference, accompanied by a US senator, a community partner, and COFI staff

POWER-PAC comenzó la Campaña Saliendo de la Pobreza en 2009, después de que la Gran Recesión golpeara a sus familias de manera particularmente dura. Los padres en la campaña se asociaron con otros campeones y defensores, como Financial Inclusion for All Illinois y Economic Security Illinois. Los padres organizaron talleres y conversaciones comunitarias sobre formas de disminuir la brecha de riqueza racial y encontrar soluciones de creación de activos, logrando importantes cambios legislativos y administrativos en el camino.

el objetivo de la Campaña Saliendo de la Pobreza es disminuir la brecha de riqueza racial reduciendo/eliminando tarifas y multas perjudiciales que endeudan desproporcionadamente a las comunidades de bajos ingresos. La campaña también aboga e implementa políticas que pongan dinero en efectivo en los bolsillos de las familias.

Recently, the Utilities Affordability sub-campaign has gained significant traction over the last few years (especially in light of the COVID pandemic), with parents fighting unfair and exorbitant utility bill fines that overburden low-income families of color.

Principales momentos destacados y victorias

2024: After three years of organizing, parents help secure Illinois’s state child tax credit! The Illinois child tax credit will provide low-income families with young children 0-12 up to $300 in its first year (to be doubled in the following year). Undocumented families who are ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) filers and families with an adult dependent will be eligible for the credit. POWER-PAC specifically helped inform the inclusion of families with adult dependents. 

2023: The Illinois Commerce Commission (ICC) approved recommendations from COFI and POWER-PAC IL, the National Consumer Law Center, and Legal Aid Chicago to implement low-income discount rates for Peoples Gas, Nicor, and Ameren customers and lower fixed customer charges for each of the utilities which will hit family’s gas bills starting October 2024. The ICC also significantly reduced the rate hike proposals for all three utility companies – Ameren’s proposal was reduced by 50.8%, Nicor was decreased by 30.3%, and Peoples Gas was slashed by 25%. Additionally, parents helped pass House Bill 2719, aimed at preventing medical debt by requiring hospitals to screen for eligibility for insurance and discount services.

2022: Los padres celebran varias victorias históricas muy reñidas. Ganan fondos para cuentas de ahorro para niños para todos los niños nacidos o adoptados en Illinois a partir de enero de 2023. Chicago lanza un programa piloto de ingresos garantizados, que distribuye pagos mensuales de $500 a 5000 familias. El Crédito por Ingreso del Trabajo de Illinois se amplía, otorgando un alivio fiscal muy necesario a más de 4,5 millones de residentes de bajos ingresos, incluidos los inmigrantes que declaran impuestos.

2021: Cinco madres líderes de POWER-PAC IL son nombradas becarias inaugurales de la Beca de líderes comunitarios para cerrar la brecha de riqueza de las mujeres, enfocada en amplificar y centrar las voces de las mujeres de color en las mesas nacionales. Los padres ganan la firma del Proyecto de Ley 265 del Senado, que amplía el acceso y mejora el Programa de Pago de Porcentaje de Ingresos (PIPP), haciendo que las facturas de servicios públicos sean más asequibles para cientos de miles de familias de Illinois.

2020: Después de años de organización, los padres de POWER-PAC IL ganan un acuerdo histórico para hacer que los servicios públicos sean más asequibles en Illinois, uno de los planes de alivio de COVID-19 centrados en los servicios públicos más completos del país. El plan garantiza protecciones clave para familias de bajos ingresos, incluida la reconexión de familias previamente desconectadas, la reducción o eliminación de pagos iniciales para acuerdos de pago diferido y nuevas oportunidades de condonación de deudas y asistencia financiera.

2019: Los padres ganan reformas históricas al sistema de multas y tarifas de Chicago, incluida la finalización de la suspensión de la licencia de conducir por multas de estacionamiento no pagadas, la reducción de los requisitos de pago inicial para pagar la deuda de las multas y el fin de duplicar las multas por infracciones de calcomanías de la ciudad.

2018: Los líderes de POWER-PAC IL publican el informe “Detener la espiral de la deuda”, una poderosa y convincente mirada en profundidad a la deuda y cómo mantiene a las familias de bajos ingresos atrapadas en situaciones imposibles. Con la secretaria municipal Anna Valencia, los líderes de POWER-PAC co-convocan el Chicago Multas, Tarifas y Acceso Colaborativo, que también incluye a otros funcionarios de la ciudad, defensores e investigadores.

2017: POWER-PAC IL se asocia con organizaciones locales en Evanston para poner a prueba un programa de Cuentas de Ahorro para Niños. Los padres líderes ayudan a ganar la Declaración de derechos de los estudiantes de Illinois para abordar las políticas depredadoras de la industria de préstamos estudiantiles.

2010: Los padres ganan la creación de un grupo de trabajo legislativo para explorar las cuentas de ahorro para niños (CSA) en Illinois.

Ms. Rose speaking at a conference

Recomendaciones

  • Las tarifas y multas nos mantienen atrapados:
    • Implement a Financial Justice Scan at all levels of government in Illinois to ensure that public fees and fines do NOT have a disparate impact on our state’s low-income residents and residents of color.
    • Legislate governments, including the court systems, so that they cannot impose unwieldy fees or debt collection procedures in order to fund their budgets on the backs of families least able to pay.
    • Limit Driver License suspensions to actual traffic violations only.
    • Protect savings from debt collection, particularly college and retirement savings accounts.
    • Fortalecer las leyes que prohíben el uso de informes/puntajes de crédito en la contratación.
    • Nationally, fortify the deferral Consumer Financial Protection Bureau and closely regulate all predatory lending.
    Deuda de servicios públicos que nos mantiene en el frío:
    • Implement Lifeline Rates for utility costs, based on a family’s actual income, so that they’re charged electric and gas rates based on their ability to pay.
    • Haga correr la voz sobre los programas disponibles de reducción de deuda, asistencia de servicios públicos y prevención de cortes para consumidores de bajos ingresos.
    • Regulate scam artists and predatory companies that run rampant in this market.
    • Implement Community Solar in Illinois with low-income families at the table and ensure that cost savings go to families that most need them.
    La deuda médica agobia a nuestras familias:
    • Expand Illinois’ Charity Care and ensure that all patients at nonprofit hospitals and medical centers are told of their rights to assistance and how to access it.
    • Ensure that access to the program is available in Spanish, family-friendly, transparent, and unimposing.
    • Expand other free and low cost options for the uninsured and undocumented.
    • Nationally, maintain the Affordable Care Act and fund CHIP (the federal Children’s Health Insurance Program).
    Efectivo en manos de quien lo necesita:
    • Expand and increase funding for local and federal programs and initiatives that increase cash for struggling families, including the Earned Income Tax Credit, the Child Tax Credit, and Guaranteed Income programs

Publicaciones y noticias recientes

    Yo estaba viendo en mi propio barrio, cómo obtenían multas y escuchando en otros barrios que esas son cosas que ni siquiera continúan. Quería luchar por mis vecinos y toda la ciudad de Chicago, la comunidad negra y latina, para quitarse estas cosas de encima.

    Michelle Morton

    POWER-PAC IL Co-President Emeritus and former Closing the Women’s Wealth Gap Fellow

    es_MXSpanish
    en_USEnglish es_MXSpanish