{"id":1814,"date":"2008-04-01T22:57:06","date_gmt":"2008-04-02T03:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/devcofi.wpenginepowered.com\/moms-on-a-mission-for-recess\/"},"modified":"2022-11-03T10:50:51","modified_gmt":"2022-11-03T15:50:51","slug":"moms-on-a-mission-for-recess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cofionline.org\/es\/moms-on-a-mission-for-recess\/","title":{"rendered":"Mam\u00e1s en una misi\u00f3n para el recreo"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 120 madres, abuelas y ni\u00f1os de Chicago viajaron a Springfield el 8 de mayo para pedir a los funcionarios electos que defiendan los derechos de los ni\u00f1os en todo Illinois. En un programa de un d\u00eda de reuniones individuales y grupales con legisladores, Moms on a Mission gan\u00f3 nuevo apoyo para HB 4374, legislaci\u00f3n que ordena el receso en todas las escuelas p\u00fablicas de Chicago, brindando a los ni\u00f1os un elemento b\u00e1sico y cr\u00edtico para una educaci\u00f3n exitosa. Ricky Hendon acord\u00f3 llevar el proyecto de ley al pleno del Senado, donde se aprob\u00f3 con enmiendas que ahora necesitan la aprobaci\u00f3n de la C\u00e1mara.<\/p>\n<p>El viaje fue parte de una campa\u00f1a en curso de POWER-PAC, Parents Organised to Win, Educate, and Renew \u2013 Policy Action Council, para mejorar las escuelas de la ciudad para todos los ni\u00f1os.<\/p>\n<p>Lynn Morton, madre l\u00edder y copresidenta de POWER-PAC, una coalici\u00f3n de grupos de padres de toda la ciudad, dijo: \u201cEl recreo es un derecho de los ni\u00f1os. Las escuelas que niegan el recreo a los ni\u00f1os les impiden alcanzar su pleno potencial y perjudican su desarrollo\u201d.<\/p>\n<p>La patrocinadora principal del proyecto de ley en la C\u00e1mara de Representantes, la representante Mary Flowers (D-31), dijo: \u201cCuando enviamos a nuestros hijos a la escuela, debemos asegurarnos de que tengan el entorno que promueva su \u00e9xito. Se ha demostrado que el recreo ayuda a los ni\u00f1os a aprender mejor y m\u00e1s r\u00e1pido y, sin embargo, demasiadas escuelas lo han eliminado de sus programas\u201d.<\/p>\n<p>Las madres y los defensores de la infancia explicaron c\u00f3mo las escuelas deben proporcionar un entorno que mejor promueva la capacidad de los ni\u00f1os para tener \u00e9xito debido al recreo:<\/p>\n<ul>\n<li>Afecta la capacidad de los ni\u00f1os para desarrollarse social y emocionalmente.<\/li>\n<li>Proporciona el est\u00edmulo para aprender mejor y m\u00e1s r\u00e1pido debido a los descansos.<\/li>\n<li>Aborda el creciente problema de la obesidad infantil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La PTA Nacional, el Centro para el Control de Enfermedades y la Asociaci\u00f3n Nacional de Directores de Escuelas Primarias apoyan el receso obligatorio. El proyecto de ley refleja la grave disminuci\u00f3n del recreo en las escuelas primarias p\u00fablicas de Chicago; la friolera de 82% de las escuelas no lo tienen.<\/p>\n<p>El viaje \u201cMadres en una misi\u00f3n\u201d a Springfield para abogar por los derechos de los ni\u00f1os en una variedad de temas que incluyen recreo, financiamiento escolar, programas de cuidado infantil y aprendizaje temprano y cuentas de ahorro para ni\u00f1os. \u201cSomos un grupo de padres y abuelos que tratamos de crear un cambio para nuestros hijos trayendo de vuelta el recreo\u201d, dijo Nelly Torres, l\u00edder de padres y copresidenta de POWER-PAC. \u201cAl igual que las mam\u00e1s de todo el estado, queremos que nuestros hijos tengan la oportunidad de tener \u00e9xito\u201d. Los padres de POWER-PAC fueron reconocidos con una Resoluci\u00f3n de Apoyo del \u201cD\u00eda de la Madre\u201d en el piso de la C\u00e1mara de Representantes saludando a las madres (y abuelas) que defienden los derechos de sus hijos.<\/p>\n<p>POWER-PAC es una organizaci\u00f3n de toda la ciudad de padres afroamericanos y latinos de bajos ingresos que trabajan para mejorar las escuelas y las comunidades para sus hijos. Moms on a Mission reuni\u00f3 a l\u00edderes de grupos que incluyen Austin-Wide Parent Network, Family Focus \u2013 Englewood, Lawndale y Humboldt Park, Healthy Schools Campaign, Little Village Environmental Justice Organization y West Town Leadership United.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 120 madres, abuelas y ni\u00f1os de Chicago viajaron a Springfield el 8 de mayo para pedir a los funcionarios electos que defiendan los derechos de los ni\u00f1os en todo Illinois. En un programa de un d\u00eda de reuniones individuales y grupales con legisladores, Mam\u00e1s en una Misi\u00f3n obtuvo nuevo apoyo para la HB 4374, legislaci\u00f3n que exige el receso en cada Chicago... <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/cofionline.org\/es\/COFI\/moms-on-a-mission-for-recess\/\">Ver art\u00edculo<\/a><\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":1533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[26,24,27],"tags":[],"class_list":["post-1814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mental-health-justice-and-equity","category-moms-on-a-mission","category-power-pac-il"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moms on a Mission for Recess | COFI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cofionline.org\/es\/moms-on-a-mission-for-recess\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moms on a Mission for Recess | COFI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Over 120 mothers, grandmothers and children from Chicago traveled to Springfield on May 8th, to call upon elected officials to stand up for children\u2019s rights throughout Illinois. In a day-long program of individual and group meetings with legislators, Moms on a Mission won new support for HB 4374, legislation that mandates recess in every Chicago&#8230; View Article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cofionline.org\/es\/moms-on-a-mission-for-recess\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COFI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-04-02T03:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-03T15:50:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cofionline.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2008-05-Momsonmission.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"COFI Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"COFI Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"COFI Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e51f2bb4073bd8b0f13434ee335ee42\"},\"headline\":\"Moms on a Mission for Recess\",\"datePublished\":\"2008-04-02T03:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-03T15:50:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/\"},\"wordCount\":471,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2008-05-Momsonmission.jpg\",\"articleSection\":[\"Mental Health Justice &amp; Equity\",\"Moms on a Mission\",\"POWER-PAC IL\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/\",\"name\":\"Moms on a Mission for Recess | COFI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2008-05-Momsonmission.jpg\",\"datePublished\":\"2008-04-02T03:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-03T15:50:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2008-05-Momsonmission.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2008-05-Momsonmission.jpg\",\"width\":318,\"height\":212},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/moms-on-a-mission-for-recess\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moms on a Mission for Recess\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/\",\"name\":\"COFI | Community Organizing and Family Issues\",\"description\":\"Community Organizing and Family Issues\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/#organization\",\"name\":\"COFI | Community Organizing and Family Issues\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-cofi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-cofi.png\",\"width\":518,\"height\":180,\"caption\":\"COFI | Community Organizing and Family Issues\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cofionline.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e51f2bb4073bd8b0f13434ee335ee42\",\"name\":\"COFI Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7c0f3697878baa5446d2486e6191f02790816cefd45f5e5fdf334162fd47d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7c0f3697878baa5446d2486e6191f02790816cefd45f5e5fdf334162fd47d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c7c0f3697878baa5446d2486e6191f02790816cefd45f5e5fdf334162fd47d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"COFI Admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"mam\u00e1s en misi\u00f3n para el recreo | COFI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cofionline.org\/es\/moms-on-a-mission-for-recess\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Moms on a Mission for Recess | COFI","og_description":"Over 120 mothers, grandmothers and children from Chicago traveled to Springfield on May 8th, to call upon elected officials to stand up for children\u2019s rights throughout Illinois. In a day-long program of individual and group meetings with legislators, Moms on a Mission won new support for HB 4374, legislation that mandates recess in every Chicago&#8230; View Article","og_url":"https:\/\/cofionline.org\/es\/moms-on-a-mission-for-recess\/","og_site_name":"COFI","article_published_time":"2008-04-02T03:57:06+00:00","article_modified_time":"2022-11-03T15:50:51+00:00","og_image":[{"width":318,"height":212,"url":"https:\/\/cofionline.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2008-05-Momsonmission.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"COFI Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"COFI Admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/"},"author":{"name":"COFI Admin","@id":"https:\/\/cofionline.org\/#\/schema\/person\/6e51f2bb4073bd8b0f13434ee335ee42"},"headline":"Moms on a Mission for Recess","datePublished":"2008-04-02T03:57:06+00:00","dateModified":"2022-11-03T15:50:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/"},"wordCount":471,"publisher":{"@id":"https:\/\/cofionline.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cofionline.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2008-05-Momsonmission.jpg","articleSection":["Mental Health Justice &amp; Equity","Moms on a Mission","POWER-PAC IL"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/","url":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/","name":"mam\u00e1s en misi\u00f3n para el recreo | COFI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cofionline.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cofionline.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2008-05-Momsonmission.jpg","datePublished":"2008-04-02T03:57:06+00:00","dateModified":"2022-11-03T15:50:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/#primaryimage","url":"https:\/\/cofionline.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2008-05-Momsonmission.jpg","contentUrl":"https:\/\/cofionline.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2008-05-Momsonmission.jpg","width":318,"height":212},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cofionline.org\/moms-on-a-mission-for-recess\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cofionline.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moms on a Mission for Recess"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cofionline.org\/#website","url":"https:\/\/cofionline.org\/","name":"COFI | Organizaci\u00f3n comunitaria y asuntos familiares","description":"Organizaci\u00f3n comunitaria y asuntos familiares","publisher":{"@id":"https:\/\/cofionline.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cofionline.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cofionline.org\/#organization","name":"COFI | Organizaci\u00f3n comunitaria y asuntos familiares","url":"https:\/\/cofionline.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cofionline.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cofionline.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-cofi.png","contentUrl":"https:\/\/cofionline.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-cofi.png","width":518,"height":180,"caption":"COFI | Community Organizing and Family Issues"},"image":{"@id":"https:\/\/cofionline.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cofionline.org\/#\/schema\/person\/6e51f2bb4073bd8b0f13434ee335ee42","name":"Administrador de COFI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7c0f3697878baa5446d2486e6191f02790816cefd45f5e5fdf334162fd47d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7c0f3697878baa5446d2486e6191f02790816cefd45f5e5fdf334162fd47d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c7c0f3697878baa5446d2486e6191f02790816cefd45f5e5fdf334162fd47d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"COFI Admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cofionline.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cofionline.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cofionline.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofionline.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofionline.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cofionline.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofionline.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cofionline.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofionline.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofionline.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}